-
1 наклонять конвертер для выпуска продутого металла
Русско-английский политехнический словарь > наклонять конвертер для выпуска продутого металла
-
2 конвертер
converter метал., vessel* * *конве́ртер м.
( нормативный термин) converter; ( в свободном словоупотреблении) vesselзава́ливать [класть] конве́ртер в горизонта́льное положе́ние — tilt the converter to the horizontal positionменя́ть футеро́вку конве́ртера — reline the converterнаклоня́ть конве́ртер для вы́пуска проду́того мета́лла — tilt the converter for pouring the blown metalнаклоня́ть конве́ртер для приё́ма чугуна́ — tilt the converter for charging hot metalпереводи́ть конве́ртер в вертика́льное положе́ние — rack [right] the converter [vessel] to the vertical positionрабо́тать на сме́нных конве́ртерах — alternate the converters (in operation)футерова́ть конве́ртер — line the converterбессеме́ровский конве́ртер — acid Bessemer converterбессеме́ровский, ма́лый конве́ртер — side-blown (Bessemer) converterвраща́ющийся конве́ртер — rotary converterконве́ртер для проду́вки ме́дных ште́йнов — copper-matte converterконве́ртер для проду́вки ни́келевого ште́йна — nickel-matte converterкислоро́дный конве́ртер — oxygen steel-making converter, basic oxygen furnaceкислоро́дный конве́ртер Кал-До — Kaldo vesselмедеплави́льный конве́ртер — copper converterпарокислоро́дный конве́ртер — steam oxygen [VLN] converterконве́ртер с ве́рхним дутьё́м — top-blown converterконве́ртер с ди́насовой футеро́вкой — silica-lined vesselконве́ртер с ки́слой футеро́вкой — silica brick-lined converter, acid-lined vesselконве́ртер с ни́жним дутьё́м — bottom-blown converterконве́ртер с основно́й футеро́вкой — basic converterтома́совский конве́ртер — acid Bessemer converter* * * -
3 конвертер
м. converter; vessel -
4 наклонять конвертер для выпуска продутого металла
Универсальный русско-английский словарь > наклонять конвертер для выпуска продутого металла
См. также в других словарях:
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium